Enthathisayame Daivathin Sneham – എന്തതിശയമേ ദൈവത്തിൻ സ്നേഹം
എന്തതിശയമേ! ദൈവത്തിൻ സ്നേഹം
എത്ര മനോഹരമേ! അതു
ചിന്തയിലടങ്ങാ സിന്ധുസമാനമായ്
സന്തതം കാണുന്നു ഞാൻ
Enthathisayame daivathin sneham
Ethra manoharame-athu
Chinthayiladanga sindhusamanamai
Santhatham kanunnu njan
ദൈവമേ! നിൻ മഹാസ്നേഹമതിൻ വിധം
ആർക്കു ചിന്തിച്ചറിയാം എനി-
ക്കാവതില്ലേയതിൻ ആഴമളന്നിടാൻ
എത്ര ബഹുലമതു!
Daivame nin maha snehamathin vidham
Arku chindichariam- eni-
kkavathille athin azhamalannidan
Ethra bahulamathe
ആയിരമായിരം നാവുകളാലതു
വർണ്ണിപ്പതിന്നെളുതോ പതി-
നായിരത്തിങ്കലൊരംശം ചൊല്ലിടുവാൻ
പാരിലസാദ്ധ്യമഹോ!
Aayirmaayiram navukalalathu
Varnnipathinelutho – pathi-
nayirathinkaloramsam cholliduvan
Parilasadyamaho
മോദമെഴും തിരുമാർവ്വിലുല്ലാസമായ്
സന്തതം ചേർന്നിരുന്ന ഏക-
ജാതനാമേശുവെ പാതകർക്കായ് തന്ന
സ്നേഹമതിശയമേ
Modhamezhum thirumarvilullasamai
Sandatham chernnirunna – eka
Jathanamesuve paatharkkai thanna
Snehamathisayame
പാപത്താൽ നിന്നെ ഞാൻ കോപിപ്പിച്ചുള്ളൊരു
കാലത്തിലും ദയവായ് സ്നേഹ-
വാപിയേ നീയെന്നെ സ്നേഹിച്ചതോർത്തെന്നിൽ
ആശ്ചര്യമേറിടുന്നെ
Papathal ninne njan kopippichulloru
Kalathilum dayavay
Snehavapiye neeyenne snehichathorthennil
Azcharyameridunnne
ജീവിതത്തിൽ പല വീഴ്ചകൾ വന്നിട്ടും
ഒട്ടും നിഷേധിക്കാതെ എന്നെ
കേവലം സ്നേഹിച്ചു പാലിച്ചിടും തവ-
സ്നേഹമതുല്യമഹോ!
Jeevithathil pala veezhchakal vannittum
Ottum nishedhikkathe
Enne kevalam snehichu palichidum thava –
sneham athulymaho
