Psalms-46 - சங்கீதம்-46 tamil bible

Psalms-46 – சங்கீதம்-46

சங்கீதம்-46	Psalms-46
1.தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அநுகூலமுமான துணையுமானவர். Devan Namakku Adaikkalamum Belanum, Aabathukkaalaththil Anukoolamumana Thunaiyumanavar.	1.To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2.ஆகையால் பூமி நிலைமாறினாலும், மலைகள் நடுச்சமுத்திரத்தில் சாய்ந்துபோனாலும், Aagaiyaal Boomi Nilaimaarinalaum, Malaigal Nadusamuthirahtil Saainthuponalaum,	2.Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3.அதின் ஜலங்கள் கொந்தளித்துப் பொங்கி, அதின் பெருக்கினால் பர்வதங்கள் அதிர்ந்தாலும், நாம் பயப்படோம். (சேலா.) Athin Jalangal Konthalithu Pongi, Athin Perukkinaal Parvathangal Athirnthalum, Naam Bayapadom. (Seala)	3.Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4. ஒரு நதியுண்டு, அதின் நீர்க்கால்கள் தேவனுடைய நகரத்தையும், உன்னதமானவர் வாசம்பண்ணும் பரிசுத்த ஸ்தலத்தையும் சந்தோஷிப்பிக்கும், 4.Oru Nathiyundu, Athin Neerkaalgal Devanudaiya Nagaraththaiyum, Unnathamanavar Vaasam Pannum Parisutha Sthlaththaiyum Santhoshippikkum.	4.There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5.தேவன் அதின் நடுவில் இருக்கிறார், அது அசையாது; அதிகாலையிலே தேவன் அதற்குச் சகாயம்பண்ணுவார். Devan Athin Naduvil Irukkiraar, Athu Asaiyathu; Athikalaiyilae Devan Atharkku Sahayam Pannuvaar.	5.God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6.ஜாதிகள் கொந்தளித்தது, ராஜ்யங்கள் தத்தளித்தது; அவர் தமது சத்தத்தை முழங்கப்பண்ணினார், பூமி உருகிப்போயிற்று. Jaathigal Konthalithathu, Raajyangal Thaththalithathu; Avar Thamathu Saththathai Mulanga Panninaar, Boomi Urugipoyittru.	6.The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7.சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.) Senaikalin Karthar Nammodirukkiraar, Yahobin Devan Namakku Uyarntha Adaikkalamanavar. (Seala)	7.The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8.பூமியிலே பாழ்க்கடிப்புகளை நடப்பிக்கிற கர்த்தருடைய செய்கைகளை வந்து பாருங்கள். Boomiyilae Paazhkadippukalai Nadappikkira Kartharudaiya Seikaikalai Vanthu paarungal.	8.Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
9.அவர் பூமியின் கடைமுனைமட்டும் யுத்தங்களை ஓயப்பண்ணுகிறார்; வில்லை ஒடித்து ஈட்டியை முறிக்கிறார்; இரதங்களை நெருப்பினால் சுட்டெரிக்கிறார். Avar Boomiyin Kadaimunai Mattum Yuththangalai Ooyapannukiraar; Villai Odiththu Eettiyai Murikkiraar; Rathangalai Neruppinaal Sutterikkiraar.	9.He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10.நீங்கள் அமர்ந்திருந்து, நானே தேவனென்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்; ஜாதிகளுக்குள்ளே உயர்ந்திருப்பேன், பூமியிலே உயர்ந்திருப்பேன். Neengal Amarnthirunthu Naanae Devanentru Arinthu Kollungal; Jaathikalukkullae Uyarnthiruppean, Boomiyilae Uyanthiruppean.	10.Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11.சேனைகளின் கர்த்தர் நம்மோடிருக்கிறார், யாக்கோபின் தேவன் நமக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமானவர். (சேலா.) Seanaikalin Karthar Nammodirukkiraar, Yahobin Devan Namakku Uyarntha Adaikkalamanavar. (seala)	11.The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Key Takeaways

Psalms-46 outlines God’s role as our refuge and strength, even in times of trouble.
It emphasizes that believers should not fear, even when natural disasters occur.
This Psalm describes a river that brings joy to the city of God, symbolizing divine presence and support.
The text encourages readers to recognize God’s power and sovereignty over the earth.
The article links to related Tamil Christian songs that further explore themes of faith and divine refuge.

Estimated reading time: 3 minutes