christians Malayalam :
Onnumillaykayil ninnenne ninnude chayayil srushtichu
Nithyamay snehichenne ninte puthrane thanne rekshichu nee
Nin maha krupakkay ninne njan sthuthicheedumennum
Nin maha krupakkay ninne njan sthuthihceedumennum
Ee lokathil vanneshu ente maalozhippan sahichu behu
Peedakal sankadangal pankappaadukal neecha maranavum
Mochanam veendum jananavum neecha paapiyennil vasippan
Ninnathmavinte dhanaum nee thannu swarganugrahangalum
Anna vasthadhi nanmakale ennamillathenmel chorinju
Thinmakal sarvathil ninnenne kanmani pole kaakkunnu nee
Naashamillathavakashavum Yeshuvin bhagya sannidhiyum
Neethiyin vaadamoodikalum than makkalkku swarge labhikkum
Tamil :
1. ஜோதி தோன்றும் ஓர் தேசமுண்டு
விசுவாசக் கண்ணால் காண்கிறோம்
நம்பிதா அழைக்கும்பொழுது
நாமங்கே வசிக்கச் செல்லுவோம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
2. அந்தவான் கரையில் நாம் நின்று
விண்ணோர் கீதங்களை பாடுவோம்
துக்கம் யாவும் அற்று மகிழ்ந்து
சுத்தரில் ஆறுதல் அடைவோம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
3. நம்பிதாவின் அன்பை நினைத்து
அவரில் மகிழ்ந்து பூரிப்போம்
மீட்பின் நன்மைகளை உணர்ந்து
அவரை வணங்கித் துதிப்போம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
இன்பராய் ஈற்றிலே
மோட்சகரையில் நாம் சந்திப்போம்
English :
From nothingness you created me in your image
you loved me forever and
gave me your son and saved me
for your great grace.i will praise you forever – 2
for release and rebirth
to live in a deceitful sinner like me
you gave me the gifts of your spirit and heavenly blessings
for your great grace.i will praise you forever – 2
food,clothes and other blessings
you gave me without count
from all evil and everything
you are protecting me like the apple of your eye
for your great grace.i will praise you forever – 2
indestructible inheritance,
the presence of Jesus and justice
his children will receive in heaven
for your great grace.i will praise you forever – 2
Hindi :
Shoonya se lekar tune mujhe
Rach liya apne hi roop mein
Prem kiya hai anant prem se
Priya putra meri mukti ke liye
Anokha pyar hai tera, Karunga stuti teri main sarvada..(2)
ann vastr aur sabhi ashisha,
di muja usna bharburi sa,
khatra aur shabi musibato sa ,
ahak (eye) ki putlie (pupil) jasa sambhala muja
Anokha pyar hai tera, Karunga stuti teri main sarvada..(2)
Zamin me aaya yeshu swarg chhod ke
Mera sara dard sah liya usne
Kode khake,Krus uthake yeshu ne
Mujhe mukti aur changayi de di hai.
