Official Music Video // Studio Version
Oceans (Where Feet May Fail) by Hillsong Music
Farsi translation by: Roozbeh Najarnejad & Niloofar
Farsi worship song, iranian worship song
www.darya-music.com
Instagram: darya_music
Facebook.com/DaryaMusic
Facebook.com/Niloofartfw
Camera & Cut: DasignArts
LYRICS:
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep, My faith will stand
And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand Will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You’ve never failed and You won’t start now
So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
FINGLISH TEXT:
V1:
Khandi mara beruye aab’haa , be jaayee ke bas amigh ast
Anjaa ke por ze ramzo raaz ast , Amaghi no , Imani no
Chorus:
Name toraa man mikhanam , cheshmanam ra barafraazam
Moj’haa khizand , janam dar to che aaraam ast
Man ba To va To ba Man
V2:
Feyze azime to dar omgh’haa , dastaane tost , haadi maraa
Harja betarsam , ya belaghzam , To hamraahi , maljaaye man
Bridge:
Ah , ey roohe khoda hedaayat kon to maraa
Haman jayee ke to khaahi , bogzar bar aab’haa rah ravam
Dar omgh’haayee taze az rooh maraa saken saz
Imanam ra mohkamtar kon , dar hozoore monjiyam (2)
FARSI TEXT:
خوانـدی مــرا به روی آبــها ، به جــایی که بـس عمــیق اسـت
پر ِز آنــجـا که رمز و راز است ، اعــماقی نــو ، ایمانــی نــو
نام تو را من می خوانم ، چشمانم را بـرافـرازم ، موجهـا خــیزند
جانم در تو چـه آرام اسـت ، من با تو و تو با من
فیض عظیم تو در عمق ها ، دستان توست هادی مــرا
هرجا بترسم یا بلغزم ، تو همــراهـی ملجــای مــن
آه ای روح خـــدا ، هـــدایـت کـن تو مـرا
همــان جایی که تو خواهی ، بگذار بر آبها راه روم
در عمق هایی تازه از روح مرا ساکن ساز
مانم را محکم تر کن ، در حضور منجیم
