Heilig, heilig, das Lamm Gottes
Heilig, heilig, das Lamm Gottes
Das geopfert ist
Lob und Ehre
Sei Dir dem König
Auf dem Gnadenthron
Heilig, heilig, das Lamm Gottes
Das geopfert ist
Lob und Ehre
Sei Dir dem König
Auf dem Gnadenthron
Heilig, heilig, heilig
Ist der Herr Gott allmächtig
Der war und ist und der da kommt
Die ganze Schöpfung singt
Und preist Dich den König
Du bist mir alles Herr
Und ich will Dich ehren
Wenn Dein Name auch nur erwähnt wird
Wirkst Du Wunder unter uns
Jesus in Deinem Namen
Ist die Kraft zu leben
Welch ein Geheimnis öffnet sich
Heilig, heilig, heilig
Ist der Herr Gott allmächtig
Der war und ist und der da kommt
Die ganze Schöpfung singt
Und preist Dich den König
Du bist mir alles Herr
Und ich will Dich ehren
Deine Schönheit ist unbeschreiblich
Dein Licht strahlt heller, als die Sonne
Lobpreis und Ehre, Weisheit und Macht
Sei Dir allein
Nur Dir dem einzig wahren Gott
Heilig, heilig, heilig
Ist der Herr Gott allmächtig
Der war und ist und der da kommt
Die ganze Schöpfung singt
Und preist Dich den König
Du bist mir alles Herr
Und ich will Dich ehren
Du bist alles Herr [wiederholen]
Heilig, heilig, heilig
Ist der Herr Gott allmächtig
Der war und ist und der da kommt
Die ganze Schöpfung singt
Und preist Dich den König
Du bist mir alles Herr
Und ich will Dich ehren
Du bist alles Herr
Sprache/Language/Idioma: Deutsch/[English]/<Español>
Heilig, Heilig das Lamm Gottes
[Holy, Holy the Lamb of God]
<Santo, Santo el Cordero de Dios>
Das geopfert ist
[which is sacrificed]
<el que ha sido sacrificado>
Lob und Ehre Sei Dir dem König
[be praise and honor you the King]
<la Gloria y el honor a ti el Rey>
Auf dem Gnadenthron
[on the mercy throne]
<que esta en el Trono de Gracia
Heilig, heilig, heilig
[Holy, holy, holy]
<Santo, santo, santo>
Ist der Herr Gottallmächtig
[Is the Lord God Almighty]
<Es el Se ñor Dios Todopoderoso>
Der war und ist und der da kommt
[He was and is and is to come]
<El que fue, es, y El que ha de venir>
Die ganze Schöpfung singt
[All creation sings]
<Toda la creacion canta>
und preist Dich den König
[and praises you the King]
<y te alaba a Ti Rey>
Du bist mir alles Herr
[To me my Lord you are all]
<Señor Tu eres todo para mi>
und ich will Dich ehren
[and I will honour you]
<y quiero honrarte>
Wenn Dein Name auch nur erwähnt wird
[When your Name is even mentioned]
<Cuando Tu Nombre es solamente mencionado>
Wirkst Du Wunder unter uns
[You seem miracles among us]
<Tu obras milagros entre nosotros>
Jesus in Deinem Namen Ist die Kraft zu leben
[Jesus in your name is the Power to live]
<Jesus en Tu Nombre esta la fuerza (poder) para vivir>
Welch ein Geheimnis öffnet sich
[What a mystery opens]
<Que misterio se abre (devela)>
Heilig, heilig, heilig
[Holy, holy, holy]
<Santo, santo, santo>
Ist der Herr Gottallmächtig
[Is the Lord God Almighty]
<Es el Señor Dios Todopoderoso>
Der war und ist der da kommt
[He was and is and is to come]
<El que fue, es, y El que ha de venir>
Die ganze Schöpfung singt
[All creation sings]
<Toda la creacion canta>
und preist Dich den König
[and praises you the King]
<y te alaba a Ti Rey>
Du bist mir alles Herr
[To me my Lord you are all]
<Señor Tu eres todo para mi>
und ich will Dich ehren
[and I will honour you]
<y quiero honrarte>
Deine Schönheit ist unbeschreiblich
[Your beauty is indescribable]
<Tu hermosura es indescriptible>
Dein Licht strahlt heller, als die Sonne
[Your light shines brighter than the sun]
<Tu luz brilla mas brillante que el sol>
Lobpreis und Ehre, Weisheit und Macht
[Praise and honor, wisdom and power]
<La alabranza y el honor, sabiduria y poder>
Sei Dir allein
[Be Thine]
<Sea a ti solamente>
Nur Dir dem einzig wahren Gott
[Only you the only true God]
<Solo a Ti el unico y verdadero Dios>
Heilig, heilig, heilig
[Holy, holy, holy]
<Santo, santo, santo>
Ist der Herr Gottallmächtig
[Is the Lord God Almighty]
<Es el Señor Dios Todopoderoso>
Der war und ist und der da kommt
[He was and is and is to come]
<El que fue, es, y El que ha de venir>
Die ganze Schöpfung singt
[All creation sings]
<Toda la creacion canta>
und preist Dich den König
[and praises you the King]
<y te alaba a Ti Rey>
Du bist mir alles Herr
[To me my Lord you are all]
<Señor Tu eres todo para mi>
und ich will Dich ehren
[and I will honour you]
<y quiero honrarte>
Heilig, heilig, heilig
[Holy, holy, holy]
<Santo, santo, santo>
Ist der Herr Gottallmächtig
[Is the Lord God Almighty]
<Es el Señor Dios Todopoderoso>
Der war und ist und der da kommt
[He was and is and is to come]
<El que fue, es, y El que ha de venir>
Die ganze Schöpfung singt
[All creation sings]
<Toda la creacion canta>
und preist Dich den König
[and praises you the King]
<y te alaba a Ti Rey>
Du bist mir alles Herr
[To me my Lord you are all]
<Señor Tu eres todo para mi>
und ich will Dich ehren
[and I will honour you]
<y quiero honrarte>
Du bist alles Herr
[To me my Lord you are all]
<Señor Tu eres todo para mi>
